Bring new flavors to your cup with these recipes for homemade creamers, syrups and other tasty add-ins.